Bye bye Otoño

Ya está aquí el invierno, y las navidades, sin duda la época más bonita para Tormenta

Este otoño ha sido muy lluvioso en Asturias, así que no hemos hecho muchas fotos, pero sí un montón de pedidos. Aquí os enseño lo que he estado tejiendo estas semanas

Os deseamos unas felices fiestas a tod@s...y a ver si hoy nos toca la lotería

Winter is finally upon us, so is Christmas, the busiest and most special time of the year for Tormenta

Autumn was very rainy so we didn´t have much time to take pictures for the blog. However there have been plenty of orders. Let me show you what I have been up to during the last few weeks

Merry Christmas everyone

mi nueva cesta de costura

cuello rojo

cuello azul eléctrico

probando nuevo colores y diseños

PREPARANDO LA NUEVA TEMPORADA - PREPARING THE NEW SEASON

Hola a tod@s
Lo primero disculparme. Estas últimas semanas han sido muy intensas para nosotros y no hemos podido actualizar más a menudo el blog, Facebook e Instagram.

Hi everyone.
First of all I do apologise for the lack of activity in the social media during the last few weeks. We´ve had a topsy turvy month indeed

cuello mostaza

Ya está aquí la nueva temporada, Otoño-invierno 2014, aunque con estas temperaturas no apetece ponerse gorro y bufanda, verdad?

New season autumn winter has just arrived. Although with these warm temperatures over here we don´t feel like wearing a hat and scarf do we?


De todas formas, antes de que llegue el frío, quiero compartir con vosotros algunos de los artículos Tormenta que más éxito han tenido la pasada temporada

Nevertheless I´d like to share with you all some of the most popular items from last year


Muchas muchas gracias por estar siempre ahí

Thanks for always being there

bombonera azul eléctrico con borlas blancas

bomboneras lisas y jaspeadas

clutch negro con greca y bandolera

clutch caldera, rosa palo y quisquilla

cuello gris perla

cuello beige con botones bronce

cuello granate con botones gominola

cuello beige y gorro extrapompón

gorro gris perla con pompón

gorro ochos y mitones verdes

mitones gris perla

mitones granates

rulo granate

rulo ochos azul eléctrico

rulo arena

Holidays

Qué tal el verano?

Nosotros nos hemos podido ir unos días de vacaciones en busca del sol

How did your summer go?

We could afford to go away for a few days looking for the sun.

En estos días de descanso he compartido algunas fotos con vosotros,pero sólo se han publicado en Instagram, así que aquí os dejo algunas.

 During these weeks I've shared some pics, but they've mainly been posted on Instagram so I'll post some extra pictures here 

De vacaciones me he llevado a la playa mi bombonera rosa ; la bombonera blanca/ negra que tanto he usado este verano para ir a trabajar y he tejido una minibombonera negra y jaspeada con cinta multicolor. ¿Qué os parecen?

When I went away I took along with me my pink handbag, the black and white one that I take to work and I knitted a mini black handbag with multicolour ribbon. 

 Espero que hayais tenido un buen verano y mucho ánimo para la semana y para este nuevo mes

I hope you've all had a great summer and all the best for this new month!