Tormenta en Chueca

Hace unas semanas pasamos unos días en Madrid y en el barrio de Chueca nos hicimos estas fotos con los rulos y gorros de coletas.
El punto de coletas o también llamado punto de ochos es uno de mis favoritos, para tejerlo y para llevarlo, tanto en gris medio, con mitones a juego, como en el favorecedor color fucsia.

Not long ago we spent a few days in Madrid and took these pictures in Chueca. I'm wearing a neck scarf and a plait beanie hat. This type of knitting, also known as figure of 8 knitting is one of my favourite both to knit and to wear, either in grey with matching mittens as in a flattering fuchsia. 

También nos hemos llevado dos clutch: uno en color tostado y otro negro muy apropiado para las celebraciones de estas fechas

We also took two clutch bags: one in beige and the other in black, very suitable for the festive period! 

Estáis preparados para las navidades? Nuestro perrito Pincho ya se ha puesto sus mejores galas...:)

Are you ready for Christmas? Our little dog Pincho is! He's already looking the part! 

Un beso y feliz navidad para tod@s

Hugs and kisses and happy Christmas to one and all!

Tormenta en Tapia

Os acordáis de las madejas que compré hace unas semanas? Pues hoy quiero enseñaros el resultado: un par de cuellos para un par de hermanos ¿No están guapísimos?

Do you remember those balls of yarn I bought a few weeks ago? I put them to good use: two scarfs for two brothers. Don't they look great??

En esta ocasión nos llevamos a Tapia un rulo granate con gorro con pompón a juego. Y unos mitones grises. Y mi clutch beige, con el que voy a todas partes.

This time we went to Tapia and we took along with us a burgundy collar scarf with matching woolen hat. I also wore my grey fingerless mittens and my beige clutch bag that I take everywhere with me. 

Ah, se me olvidaba, os presento mis nuevas bolsas Tormenta, con el logo bordado. Son unas bolsitas de tela, muy cómodas para guardar de todo. Yo la llevo todos los días a trabajar.

I almost forget! I would like to introduce our latest product: our Tormenta bags. The have the logo embroided. They are made of fabric and come very handy to store little bits and bobs. I use mine everyday at work!

Todavía tenéis tiempo de participar en el sorteo de la entrada anterior, animaros!

Just a quick reminder: our competition is still running and you are in time to take part! 

Sorteo Tormenta...Tormenta en Budapest

Seguimos recibiendo fotos de nuestros amigos , esta vez desde Budapest.
En esta ocasión se han llevado de viaje un gorro y un clutch azul tinta

We keep on receiving pictures from our friends, this time from Budapest.
They took with them a red hat and clutch bag. 

Hace tiempo que no hacemos un sorteo, verdad?

Pues vamos a comenzar el mes de Diciembre sorteando un gorro rojo con pompón como el de las fotos ¿Os gusta?

We haven't held a competition for quite a long time have we?
Let's start December giving away a red hat with a cute pompon like the one in the picture. I hope you like it! 

Para participar sólo tenéis que seguir 3 sencillos pasos:

To take part in this conpetition you just need to do the following:

1-Haceros fan de Tormenta en facebook

1-"Like" Tormenta on facebook

2-Compartir esta entrada en vuestro muro del facebook

2-Share this blog entry on your wall

3-Dejar un comentario en esta entrada

3-Share this blog entry on your wall

Podéis participar hasta el viernes 13 de Diciembre, mucha suerte a tod@s

You have until Friday 13th December to take part. Good luck!!

Tormenta en Mundaka

Ya estamos en Noviembre y sigue haciendo calor, así que aprovecho para enseñaros unas fotos de este verano, cuando nos escapamos un fin de semana a Mundaka, un precioso pueblo de la costa vasca.

November is already here but it's still pretty warm outside so let me show you a few summery pics from Mundaka, a charming coastal town in the Basque Country. 

Y fue en verano cuando empezamos a diseñar y tejer los mitones. Estos son los primeros, unos mitones jaspeados que creo que han quedado muy originales. En esta ocasión los combino con un cuello gris con botones

It was during the summer that we started to design and knit our new mittens. These are the first ones I knitted, I think they are quite original! In the picture I combined them with a grey collar scarf. 

También os enseño un rulo fucsia, con gorro a juego. 

Es muy atrevido y favorecedor y  ya he tenido varios pedidos de ese color ;)

Next picture is another collar scarf in fuchsia with matching hat. 

The colour is daring and flattering and I've already knitted a few of them. Very popular colour!

Y como siempre que nos vamos de viaje, nos llevamos una bolsita Tormenta, esta vez para guardar el vestido, biquini y las chanclas de la playa

And as usual always that we go away we take a Tormenta bag with us. They are very handy to carry my bikini, flip flops etc

Qué bonito es Mundaka...perfecto para tejer un rato al sol

Mundaka is such a beautiful town... Perfect for knitting in the sun